【蓮舫】新年快楽！

オイラ、台湾の知人も多いんで、この挨拶よ～け見ました。

でも、日本人からの発信は「謹賀新年」や「新年あけましておめでとうございます。」でも、台湾の方には通じるのよね。

蓮舫は、どこに向けて挨拶したんだろうねｗ

【社会】蓮舫氏、元旦に中国語で新年の挨拶　→　日本語に書き換え ★3

1: 動物園 ★ 2017/01/05(木) 15:20:39.53 ID:CAP_USER9.net

「新年快楽！」蓮舫代表が元旦にFacebook投稿していた中国語風挨拶を1月4日に日本語へ書換え

2017/1/4 20:30

http://www.buzznews.jp/wp-content/uploads/2017/01/170104-015.jpg

民進党の蓮舫代表が元旦にFacebookに投稿していた中国語風の挨拶が1月4日の夕方、日本語に書き換えられたことがわかりました（画像はFacebookより）。

蓮舫代表は1月1日の朝、Facebookに自撮り動画とともに「新年快楽！」という4文字を投稿。これが「中国語風だ」としてネットで話題になり二重国籍問題が再びクローズアップされていました。

「音楽」を中国語（簡体字）で表すと「音?」となりますが、この文字を使った「新年快?」を日本語に翻訳すると「あけましておめでとうございます」となるため、二重国籍問題が解消されたとは言えない蓮舫代表の挨拶が話題になるのも当然のことでしたが、「蓮舫が中国語みたいな挨拶」「何で中国語風？」「日本人なら謹賀新年とすべきだろう」などと批判されたためか、蓮舫代表は1月4日の夕方、問題の投稿をこのように書き換えています。

「皆さまにとって良い一年になりますように！」

この件は新年早々自らの手で二重国籍問題を蒸し返す形となってしまった蓮舫代表の不用意さを明らかにしたとともに、4日になってから書き換えたことでネットの反応にナーバスになっている様を浮き彫りにしてしまったといえます。

二重国籍問題が沸騰していた2016年10月には民進党が蓮舫代表の会見動画に関するネット投稿に削除を要請していたとして新聞にまで取り上げられるほど神経質な対応が話題になっていましたが、代表自ら新年早々この有様では、民進党の職員は2017年も苦労することになりそうです。

http://www.buzznews.jp/?p=2105090

前
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1483591342/

178: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:15.35 ID:xrSuQmAU0.net

>>1
蓮舫にしてみりゃ旧暦じゃないんだから新暦の新年を祝う
というだけでも随分日本人然として譲歩した行動だろうが
とでも思ってるんだろうな。
大半の日本人にはそんなの知ったこっちゃないのに。

171: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:45:48.55 ID:nxmdVOEC0.net

自分から蒸し返したのwwwこいつダメだwww

172: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:45:58.33 ID:etGR9XAe0.net

蓮舫がまたやらかしたのか

177: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:14.95 ID:m81BLuTI0.net

根っからの中国人なんやね

179: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:19.56 ID:EUGsh43c0.net

自分が利口でないと理解できない程度の頭ってことだろ
利口な人は余計なことしないし言わない
ボロが出ないで嘘をつき続けられるほどの人間はみたことない

180: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:20.65 ID:ZkxhZUIs0.net

英語でも中国語でもハングルでもなんでも良いけどさ
二重国籍問題ちゃんとしないからw

182: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:32.87 ID:s3B3MSCJ0.net

もうヒールでやってく決意しちゃったか・・

183: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:39.68 ID:Fy3gTQ7k0.net

本性が現れたな

184: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:44.86 ID:GRJM2kWE0.net

中国人が中国流の挨拶してなにが悪いねん！
国会議員してるのが悪いだけやろw

185: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:52.66 ID:boCCcDKY0.net

出自が中国人でも構わないが、
国籍があいまいだったり、
それについて十分な説明をしなかったりが
ダメなんだとなぜ分からないのか？

嘘をついたり誤魔化しているかぎり、
お前とその党は、永遠に政権に
近づくことも出来ない。

187: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:46:57.57 ID:0J+jSMpcO.net

都合に合わせての書き換えは得意技ですから

188: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:47:03.89 ID:6kw0PGcg0.net

民進党党首で自民はきっと笑いが止まらんよね

191: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:47:41.82 ID:ABNq5sqQ0.net

本当にアベ自民のプラスになる事しかしないなコイツ

200: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:15.18 ID:ZkxhZUIs0.net

>>191
二重スパイか？w実は野党潰しの為の自民の刺客www

192: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:47:59.33 ID:atmHxApY0.net

新年早々、民進党の支持率が下がって快楽じゃｗ

206: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:49.43 ID:Qhyc/gyj0.net

>>192
報道されないから大丈夫だろ

218: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:51:16.90 ID:atmHxApY0.net

>>206

今時、報道を見てる奴なんていないだろ？ｗｗｗ

194: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:48:03.19 ID:hEpYuHgF0.net

いつでもどういう形でもいいからみんなに注目してもらいたいんだよ。

ウンチとかおならとか連呼する幼稚園児とかいるだろ。あれだよ。

198: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:48:43.60 ID:iGI1W7xuO.net

去年ずっと国籍問題で大騒ぎになって、
一番神経質になっていないといけない時期だろうに、なんで新年快楽なんて書くんだろうか。
頭悪いとしか思えない。

199: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:09.19 ID:6ev69lWl0.net

正月から煽ってきてんねｗ

202: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:17.89 ID:FADSIscp0.net

日本人が
中国語や英語で新年の挨拶→まあよくあるだろ

米国籍を離脱した事を証明した自民党の議員が
英語で新年の挨拶→まあ、名残じゃね？

台湾籍の離脱を証明できてない民進党の議員が
中国語で新年の挨拶→え……

という風に、普通の日本人や疑いを晴らした人ならなんら問題はない

205: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:45.60 ID:DadDVaK80.net

ワザとやったのか
気が回らなくて頭の悪さでやったのか

どっちかでもだいぶ意味が変わって来るし
どっちとも大問題なんだがw

207: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:49:57.42 ID:/z93cD/90.net

悪気は無くほんと馬鹿なんだと思う
こんな奴が代表な政党に国政は任せられません

209: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:50:00.90 ID:gZdGVUcm0.net

疑惑の只中にいるのにコレ
挑発してんのかな

210: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:50:01.74 ID:YoS8t3io0.net

差別されてる、バッシングされてる、と言いたいがために、
わざと叩かれるようにやってるとしか思えない

211: 名無しさん＠１周年 2017/01/05(木) 15:50:09.49 ID:ZWr6LV760.net

話題に上らなくなるよりはマシなのかもしれない

CD2枚つき 決定版 必ず話せる中国語入門 相原 茂 by G-Tools

関連記事: